打出感情
dǎ chū gǎn qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(你们团这是咋回事 又开始武松打虎了) ── Previous context
“She didn't have feelings for him, but this fight might change that.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你咋了) ── Previous context
“You even got attached? Now that he's gone, you're off?”
📌 走了
→Nuance: 核心意图一致，调侃打出感情
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 来了
→Nuance: 核心意图一致，调侃打出感情
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，调侃打出感情
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 不适应
→Nuance: 核心意图一致，调侃打出感情
📌 你看人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 走
→Nuance: 核心意图一致，调侃打出感情
📌 放不下
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 恰恰相反
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]