← Back to Expressions
Expression Profile · da-chu-yi-fan-ming-tang
📌
打出一番名堂
dǎ chū yī fān míng táng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 19:25
📌 也是
→Nuance: 均表达努力竞争、干出成绩之意
Example: 《良陈美锦》 “也是要争个高下的”
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们说好了要相依为命的”
📌 合作
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《爱情没有神话》 “终于可以公开我们的合作了”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《开庭》 “我们就在这儿露一下面”
📌 一把
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《樊笼》 “我们就想赌一把”
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们说好了要相依为命的”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《轧戏》 “我们之后要一起并肩作战”
📌 相依为命
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们说好了要相依为命的”