打得过
dǎ dé guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(他放你走的) ── Previous context
“He can beat me one-on-one, but he can't beat all of us together.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 再说
→Nuance: 核心意图一致可直接替换
📌 掂量掂量
→Nuance: 同为挑衅/警告对方打不过自己