打赌

没什么事 上次 打赌 的事还记得吗

(找我什么事) ── Previous context

“Nothing. Do you remember our bet last time?”

我敢 打赌 她不会来了

(还好我没指派她买蛋糕) ── Previous context

“I'm telling you, she's not coming.”

我敢 打赌 你很喜欢那个女孩

(走) ── Previous context

“I bet you really like that girl.”

你敢不敢跟电扇 打赌

(热死了) ── Previous context

“Do you dare to make a bet with the fan?”

配跟我家少爷 打赌

(就这质量的墨) ── Previous context

“with ink of this quality?”

你不能拿自己的前程 打赌

(输了我离开日报社 扬扬) ── Previous context

“You can't gamble your future like this.”

弄啥呢 打赌 呢嘛 一盒子香烟

(好好好 给给给 给你 赶紧地) ── Previous context

“What are you doing? We're making a bet over a pack of cigarettes.”

我 打赌 她一定笑疯了

(我记得 因为我开过一个 关于检察官诈骗的玩笑) ── Previous context

“I bet she laughed her arse off.”

你就说我逞能跟别人 打赌 来着

(这事别跟柏庶说 省得她心里有负担) ── Previous context

“Just say I was showing off and bet someone.”

我 打赌 他都进过这间房子好几次

(因为这是他的辖区) ── Previous context

“I bet he'd been inside this fucking house a few times.”

这活动还真不错啊 我敢 打赌

(连喝酒都要理性 我又怎能不理性) ── Previous context

“This event is really good. I bet headquarters will absolutely love this event.”