MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ge-fan-qu
📌

打个饭去

dǎ gè fàn qù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 来得及 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我打个饭去 你帮我看一下孩子 能来得及吗
00:03
我 打个饭去 你帮我看一下孩子 能来得及吗

(对了) ── Previous context

“I'm going to get some food. Can you keep an eye on my son for me? Do you have time?”

《除恶》 · 33:46
View Clip →

⚡ 你吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《纯真年代的爱情》 “你吃口饭再去啊 来不及了 这孩子”

⚡ 不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你吃个饭再走呗 来不及了”

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你吃个饭再走呗 来不及了”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊”

⚡ 吃个饭

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你吃个饭再走呗 来不及了”

⚡ 就是啊

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊”

⚡ 来不及了

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你吃个饭再走呗 来不及了”

⚡ 看看

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊”

⚡ 先进去

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊”

⚡ 走

→

Contrast: 极性反义对撞: [来得及 ↔ 来不及]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你吃个饭再走呗 来不及了”