打零工
dǎ líng gōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你跟司马先生是有合约在的) ── Previous context
“I know you have a mortgage to pay. That's why you do part-time jobs to make some pocket money.”
📌 没事
→Nuance: 靠自己劳动赚钱意图一致表达变体
📌 打下手
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度
📌 没问题
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度
📌 肯定没问题
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度
📌 真是
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度
📌 来
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度
📌 有手有脚
→Nuance: 靠自己劳动赚钱意图一致表达变体
📌 辛苦
→Nuance: 同表积极勤快肯干的态度