MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-pin
📌

打拼

dǎ pīn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一起打拼过来的
00:02
一起 打拼 过来的

(从年轻的时候白手起家) ── Previous context

“from scratch and had built it together since we were young.”

《风过留痕》 · 27:09
View Clip →
回去好好努力好好打拼
00:02
回去好好努力好好 打拼

(喘口气 暂时休息的地方) ── Previous context

“Go back and work hard.”

《向流星许愿的我们》 · 05:19
View Clip →
他一个人在外面打拼
00:02
他一个人在外面 打拼

(胜利给我们帮了很多忙) ── Previous context

“It's not easy for him to work hard”

《冬去春来》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
为了你们以后的生活 去打拼 去奋斗
00:03
为了你们以后的生活 去 打拼 去奋斗

(当时呢 她带着自己的妈妈 出来摆地摊) ── Previous context

“striving and fighting to build a better life for the two of them,”

《你好1983》 · 12:38
View Clip →
年轻人 正是打拼事业的时候
00:03
年轻人 正是 打拼 事业的时候

(年纪都不小了 怎么也不谈个恋爱啊) ── Previous context

“Young people should focus on their careers.”

《轧戏》 · 32:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
来到这个城市打拼
00:02
来到这个城市 打拼

(我赤手空拳) ── Previous context

“with nothing.”

《女神蒙上眼》 · 20:28
View Clip →
到大城市打拼得不容易
00:02
到大城市 打拼 得不容易

(我非常理解你一个人) ── Previous context

“in a big city is no small feat.”

《开庭》 · 23:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我在广州打拼这么多年
00:02
我在广州 打拼 这么多年

(你 沈总) ── Previous context

“I've worked hard in Guangzhou for years.”

《夜色正浓》 · 27:30
View Clip →