打探一下
dǎ tàn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(对了 你知道 天火之前来腾达挖人的事吗) ── Previous context
“I only wanted to find out what was going on,”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 听我的
→Nuance: 核心意图均为打探情况
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 罢了
→Nuance: 核心意图均为打探情况
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 有什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 打探一番
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
📌 原来
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 一番
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换