MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-xi-de-ri-zi
📌

大喜的日子

dà xǐ de rì zi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
今天是你跟小方大喜的日子
00:03
今天是你跟小方 大喜的日子

(这个) ── Previous context

“today is your big day with Fang.”

《纯真年代的爱情》 · 15:02
View Clip →
她变了 今天是你我大喜的日子
00:03
她变了 今天是你我 大喜的日子

(但我却觉得) ── Previous context

“(But I felt she had changed.) Today is our wedding day.”

《莫离》 · 28:29
View Clip →
今天好歹你这结婚呀 大喜的日子
00:03
今天好歹你这结婚呀 大喜的日子

(我说小方啊 你这回忆是不是差点意思呀) ── Previous context

“It's your wedding day. A happy occasion.”

《纯真年代的爱情》 · 13:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今天啊 是个大喜的日子
00:03
今天啊 是个 大喜的日子

(好) ── Previous context

“Today is a big day.”

《纯真年代的爱情》 · 10:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
今天啊 是个大喜的日子
00:03
今天啊 是个 大喜的日子

(男同志也笑起来 三 二 一) ── Previous context

“Today is a joyous day.”

《纯真年代的爱情》 · 11:58
View Clip →