MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ying-ta-le
📌

答应她了

dā yìng tā le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我答应她了 我一定要做到
00:03
我 答应她了 我一定要做到

(她让我一定把她带回家) ── Previous context

“I promised her, and I will make it happen.”

《隐身的名字》 · 09:42
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 表达既然答应就必须做到的意图

Example: 《灿如繁星》 “我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧”

📌 来

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”

📌 起来

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”

📌 站起来

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”

📌 答应过

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”

📌 起码

→

Nuance: 表达既然答应就必须做到的意图

Example: 《灿如繁星》 “我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧”

📌 答应

→

Nuance: 表达既然答应就必须做到的意图

Example: 《灿如繁星》 “我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧”

📌 得

→

Nuance: 表达既然答应就必须做到的意图

Example: 《灿如繁星》 “我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧”

📌 帮你站起来

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”

📌 一定会

→

Nuance: 表达信守承诺、务必达成的意图

Example: 《夜色正浓》 “我答应过你的 一定会帮你站起来”