← Back to Expressions
Expression Profile · da-zhang-gui
📌
大掌柜
dà zhǎng guì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 02:00
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 23:28
📌 可不是
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”
📌 不是
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《逐玉》 “我们掌柜的不是有意怠慢”
📌 不愧是
→Nuance: 称赞核心当之无愧句式意图一致
Example: 《喀什恋歌》 “不愧是咱的台柱子呢”
📌 不愧
→Nuance: 同为赞叹某人不愧是某身份
Example: 《南部档案》 “不愧是解九爷啊”
📌 那可不
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”
📌 可不
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”
📌 得
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”
📌 过得去
→Nuance: 同为夸赞对方身份成就
Example: 《家业》 “你那可不是过得去 你现在是大掌柜了”