MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-chen-zhi
📌

不称职

bù chèn zhí
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这个队长当得不称职
00:02
我这个队长当得 不称职

(就剩下我们了) ── Previous context

“I am not a good captain.”

《狂飙》 · 39:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这是我们做父母的不称职啊
00:02
这是我们做父母的 不称职 啊

(爸爸确实对你关注太少了) ── Previous context

“I failed you.”

《爱情有烟火》 · 04:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
当评委可就太不称职了 学长 你真厉害
00:03
当评委可就太 不称职 了 学长 你真厉害

(我若是连这点 鉴赏能力都没有) ── Previous context

“I'd be a pretty lousy judge. You're something, you know that?”

《我的山与海》 · 39:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这么一说是 挺不称职的啊
00:03
这么一说是 挺 不称职 的啊

(我都没法 陪在她身边呢) ── Previous context

“Put that way, I am pretty incompetent.”

《生命树》 · 14:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这掌柜不称职啊
00:02
你这掌柜 不称职 啊

(韩梅梅 你想吓死我呀你) ── Previous context

“You're a terrible shopkeeper.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:30
View Clip →