待不下去

十分严重 我是一刻都 待不下去

(谁知道这个团不仅不抗日 而且这军阀作风啊) ── Previous context

“was also very serious. I couldn't stay for another moment.”

你约的我 京海是 待不下去 了

(只有我) ── Previous context

“You asked me out here? I can't stay in Jinghai anymore.”

我真的无法再在这里待下去了

(只是…) ── Previous context

“I truly can't stay here any longer.”

指定是 待不下去 了 如今满城风雨

(我听说 来了一只大妖 这洛安城啊) ── Previous context

“So we can't stay in Luo'an anymore. Now the whole town's in panic.”

你解释什么呀 你不就觉得你在公司 待不下去 了

(我们先去庆功宴吧 我在路上跟你解释) ── Previous context

“Explain what? You felt cornered at the company,”

反正我是一刻都 待不下去 了

(我在这儿) ── Previous context

“I can't stay here for another minute anyway.”

我一天都 待不下去 了

(我们离开这儿吧) ── Previous context

“I can't stand it here another day.”

让我觉得在家 待不下去 的时候 我都会去找她

(你以前每次在家骂我) ── Previous context

“making me feel I couldn't stay, I would go to her.”

我是一分钟也 待不下去 了

(那个家) ── Previous context

“I couldn't stay there for another minute.”

九岩沟是 待不下去 了

(还有你弟) ── Previous context

“he can't stand staying in Jiuyangou anymore.”

我在老家就 待不下去 了

(这样) ── Previous context

“I couldn't stay in my hometown anymore.”

这南都 我是一天都 待不下去 了

(那我们什么时候动身) ── Previous context

“I can't stay in Nandu another day.”

在上面要是 待不下去 了

(原来如此) ── Previous context

“If you find it impossible to stay on the third floor anymore,”

搞到你们 待不下去 听清楚了吗？

(然后跟学校大闹特闹) ── Previous context

“you won't be able to stay in this school. Got it?”

怪不得在家事庭 待不下去

(原来如此) ── Previous context

“No wonder he didn't last in the Family Court.”