带路
dài lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(谢圣上) ── Previous context
“Eunuch Guo, please lead the way. We must see His Majesty and give thanks in person.”
📌 麻烦你
→Nuance: 核心请求带路意图完全一致
📌 走吧
→Nuance: 制止言语并要求离开，意图一致
📌 别说了
→Nuance: 制止言语并要求离开，意图一致
📌 再给我
→Nuance: 指路与带路意图相近表达
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [带路 ↔ 领路]
📌 指条路
→Nuance: 指路与带路意图相近表达
📌 带个路
→Nuance: 核心请求带路意图完全一致
📌 领路人
→Nuance: 同向近义词根配对: [带路 ↔ 领路]