MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-shang-2
📌

戴上

dài shàng
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
那我俩是不是 得放一挂鞭炮 才能戴上呀
00:03
那我俩是不是 得放一挂鞭炮 才能 戴上 呀

(非得饭后 还不让喝水) ── Previous context

“Do we have to set off some firecrackers before putting them on?”

《隐身的名字》 · 02:04
View Clip →
你戴上 你戴
00:02
你 戴上 你戴

(在哪儿喝的酒) ── Previous context

“Wear it. Wear it.”

《隐身的名字》 · 37:43
View Clip →
你戴上它试试
00:02
你 戴上 它试试

(能穿) ── Previous context

“Try putting them on.”

《隐身的名字》 · 19:50
View Clip →
你要不要现在戴上?我把标给你拆了
00:02
你要不要现在 戴上 ?我把标给你拆了

(你好 帮我把这两条包起来吧) ── Previous context

“Do you want to wear it now? I'll take the tag off.”

《黑夜告白》 · 35:24
View Clip →
你要不要现在戴上?我把标给你拆了
00:02
你要不要现在 戴上 ?我把标给你拆了

(我想跟她一起过年 你好 帮我把这两条包起来) ── Previous context

“Do you want to wear it now? I can take the tags off for you.”

《黑夜告白》 · 03:11
View Clip →
刚才应该把那帽子给他戴上
00:02
刚才应该把那帽子给他 戴上

(成年了) ── Previous context

“We should've put that hat on him just now.”

《岁月有情时》 · 04:52
View Clip →
你还没有戴眼镜呢 你快戴上看看
00:02
你还没有戴眼镜呢 你快 戴上 看看

(就这啊 黑黑的 啥也没有) ── Previous context

“You haven't put your glasses on yet. Put them on and take a look.”

《轧戏》 · 08:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
冬天的时候啊戴上点 这样膝盖就不疼了
00:03
冬天的时候啊 戴上 点 这样膝盖就不疼了

(这个护膝啊) ── Previous context

“Put them on in winter. [Knee Pads] That way, your knees won't hurt.”

《有罪之身》 · 10:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我给您戴上试试看吧
00:02
我给您 戴上 试试看吧

(也不知道这圈口大小合不合适) ── Previous context

“Let me help you try it on.”

《御赐小仵作》 · 29:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你 你把口罩你也戴上点啊 行行 谢谢您 谢谢您
00:03
你 你把口罩你也 戴上 点啊 行行 谢谢您 谢谢您

(对不起 对不起 这真对不起 对不起) ── Previous context

“W-Wear the mask. Okay. Thank you.”

《风过留痕》 · 20:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
来 围巾戴上 外面冷
00:02
来 围巾 戴上 外面冷

(走了 走了 行 行) ── Previous context

“Here, put on your scarf. It's cold outside.”

《隐身的名字》 · 34:34
View Clip →