MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dan-wu-ni-tai-zhang-shi-jian
📌

耽误你太长时间

dān wù nǐ tài zhǎng shí jiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们家的事 已经耽误你太长时间了
00:02
我们家的事 已经 耽误你太长时间 了

(这事挺好的 啥挺好的) ── Previous context

“Our family's affairs have already delayed you for too long.”

《八千里路云和月》 · 04:32
View Clip →

📌 家人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 一家人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 指望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家事法庭》 “以后咱们这个家 就指望舒庭长”

📌 什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家事法庭》 “以后咱们这个家 就指望舒庭长”

📌 商量

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 这个家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家事法庭》 “以后咱们这个家 就指望舒庭长”

📌 好商量

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “只要咱们能成为一家人 什么事儿都好商量”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《开庭》 “咱们家事庭难得聚这么齐”