当然记得
dāng rán jì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(我四年级的时候 写过一篇作文 叫我的爸爸) ── Previous context
“Do you still remember it? Of course I remember it.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(您还记得吗) ── Previous context
“Of course I do. It would definitely be Dr. Xu. Now,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 均强烈表示完全记得
📌 我当然知道
→Nuance: 记得与知道交际意图基本一致
📌 怎么可能
→Nuance: 同义反问表肯定，意图一致
📌 不记得
→Nuance: 同义反问表肯定，意图一致
📌 都记得
→Nuance: 确认并回答记得，意图一致
⚡ 记得
→Contrast: 记得与不记得态度相反
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 我帮你
→Contrast: 记得与不记得态度相反
⚡ 不记得
→Contrast: 记得与不记得态度相反
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]