德高望重
dé gāo wàng zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(您是什么样的人啊 什么世面没见过) ── Previous context
“Besides, you're highly respected and naturally authoritative.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 句式意图一致，裹乱同添乱
📌 来这儿
→Nuance: 句式意图一致，裹乱同添乱
📌 顶天立地
→Nuance: 同为盛赞英雄豪侠的变体表达
📌 顶天
→Nuance: 同为盛赞英雄豪侠的变体表达
📌 乱
→Nuance: 句式意图一致，裹乱同添乱
📌 裹乱
→Nuance: 句式意图一致，裹乱同添乱
📌 为人
→Nuance: 同向近义词根配对: [侠客 ↔ 豪侠]
📌 是
→Nuance: 同类客套戴高帽句式但受众不同