MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-jin
📌

得劲

dé jìn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越来越 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
搁这儿过得可得劲了
00:02
搁这儿过得可 得劲 了

(才知道俺爹) ── Previous context

“until she came for a look.”

《冬去春来》 · 40:09
View Clip →
我这心里边不得劲
00:02
我这心里边不 得劲

(在那儿写啊 写的) ── Previous context

“makes me feel bad.”

《冬去春来》 · 26:10
View Clip →
那是越来越得劲
00:02
那是越来越 得劲

(这日子过得) ── Previous context

“a more and more enjoyable life.”

《冬去春来》 · 16:00
View Clip →
但不得劲的
00:02
但不 得劲 的

(反正我小辈我不好意思说) ── Previous context

“to say anything, but this just feels wrong.”

《岁月有情时》 · 11:05
View Clip →
冰红茶配炸鸡才得劲呢
00:02
冰红茶配炸鸡才 得劲 呢

(教练 来 这还有冰红茶 冰红茶) ── Previous context

“Iced black tea with fried chicken really hits the spot.”

《灿如繁星》 · 05:57
View Clip →