得罪你了
dé zuì nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你念的是什么天书 就这么上瘾) ── Previous context
“Who offended you? Why are you talking so harshly?”
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不理我
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 逗你
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 在哪儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 得罪
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 哪里
→Nuance: 核心质问意图完全一致可互换
📌 受气
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 发作
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]