MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-ta-dao-le-zai-shuo
📌

等他到了再说

děng tā dào le zài shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那等他到了再说吧 我只相信他
00:03
那 等他到了再说 吧 我只相信他

(应该很快就到了) ── Previous context

“Then let's wait until he arrives. I only trust him.”

《狂飙》 · 15:10
View Clip →

📌 就知道

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 到时候你就知道了

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 知道了

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 到时候再说

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 到时候再说吧

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 再说

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 说吧

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 知道

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 再说吧

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”

📌 就知道了

→

Nuance: 均表达推迟到时再决定的意图

Example: 《以家人之名》 “到时候再说吧 到时候你就知道了”