MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-zhao-ji-le
📌

等着急了

děng zháo jí le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
别迟了 看看嘛 等会儿姐姐该等着急了
00:03
别迟了 看看嘛 等会儿姐姐该 等着急了

(走) ── Previous context

“We don't want to be late. Just one look. Sister will be worried if we're late.”

《成何体统》 · 35:46
View Clip →
大家都等着急了 着什么急啊 你让书记跟大家
00:03
大家都 等着急了 着什么急啊 你让书记跟大家

(建城的事情 到底是真的假的 书记) ── Previous context

“We're getting anxious. - Is it true? - What's the rush? Mr. Zheng will speak in public.”

《小城大事》 · 02:09
View Clip →
我 我学姐应该等着急了
00:02
我 我学姐应该 等着急了

(这也太那个了) ── Previous context

“My... my senior must be waiting.”

《我的妈妈是校花》 · 13:23
View Clip →