MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-zhe-ta
📌

等着他

děng zhe tā
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是啊 林安人都等着他呢
00:02
是啊 林安人都 等着他 呢

(一家人就该齐齐整整的) ── Previous context

“Yes. Everyone in Lin'an is waiting for him.”

《逐玉》 · 28:23
View Clip →
等着他跟端王里应外合吗
00:02
等着他 跟端王里应外合吗

(留着他做什么) ── Previous context

“So he can work with Prince Duan from the outside?”

《成何体统》 · 07:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
等着他像聂恒城一样大开杀戒吗
00:02
等着他 像聂恒城一样大开杀戒吗

(等待) ── Previous context

“Wait for him to go on a killing spree like Nie Hengcheng?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别急 听听他们怎么说 就等着他们的解决方案吧
00:03
别急 听听他们怎么说 就 等着他 们的解决方案吧

(再等等吧) ── Previous context

“Take it easy. They will explain. Just wait for their solution.”

《小城大事》 · 07:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我和姥姥就等着他团聚呢
00:02
我和姥姥就 等着他 团聚呢

(终于找到我弟弟了) ── Previous context

“My grandmother and I just want my brother back.”

《开庭》 · 13:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
好 这儿干吗呢 等着他 王局长
00:02
好 这儿干吗呢 等着他 王局长

(不是吧 要不你看咱们这么多人) ── Previous context

“waiting for him? Mr. Wang.”

《小城大事》 · 10:21
View Clip →