MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-qi
📌

底气

dǐ qì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
娘家是你最后的底气
00:02
娘家是你最后的 底气

(马上回来) ── Previous context

“Your maiden family is your last source of support."”

《爱情没有神话》 · 19:12
View Clip →
我有你们给我的底气
00:02
我有你们给我的 底气

(是你和妈妈的女儿) ── Previous context

“I have the backing you gave me.”

《喀什恋歌》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
说话底气就是不一样
00:02
说话 底气 就是不一样

(这挣到钱了) ── Previous context

“you sound much more confident.”

《冬去春来》 · 22:07
View Clip →
他们可没你这种底气
00:02
他们可没你这种 底气

(私会异性的已婚明星) ── Previous context

“never had your confidence.”

《玫瑰丛生》 · 05:14
View Clip →