地狱级别
dì yù jí biéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(而且要是市面上从来没有的 我们作为一个魂类游戏) ── Previous context
“the difficulty should be cranked up to hell mode.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 意图同为宽慰对方伤情不重
📌 大不了
→Nuance: 表达摔倒无大碍的交际意图
📌 来
→Nuance: 同样主张拉满最高难度
📌 来
→Nuance: 地狱级即最高难度，意图互换
📌 这个
→Nuance: 同样主张拉满最高难度
📌 没什么
→Nuance: 表达摔倒无大碍的交际意图
📌 继续
→Nuance: 同样主张拉满最高难度
📌 没什么大不了
→Nuance: 表达摔倒无大碍的交际意图
📌 什么
→Nuance: 表达摔倒无大碍的交际意图
📌 别
→Nuance: 核心动作与意图完全相同