← Back to Expressions
Expression Profile · dian-bei
📌
点背
diǎn bèi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
《冬去春来》 · 15:30
00:03
《狂飙》 · 25:31
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 40:24
📌 不知道
→Nuance: 均抱怨自己运气极差倒霉
Example: 《狂飙》 “我就不知道我为什么 点那么背”
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《危险关系》 “我不知道为什么 我都不知道为什么”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
Example: 《隐身的名字》 “你知道我为啥回来不”
📌 死了
→Nuance: 均抱怨自己运气极差倒霉
Example: 《主角》 “点就背死了 就就就”
📌 为啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
Example: 《隐身的名字》 “你知道我为啥回来不”
📌 为什么
→Nuance: 均抱怨自己运气极差倒霉
Example: 《狂飙》 “我就不知道我为什么 点那么背”
📌 我不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《危险关系》 “我不知道为什么 我都不知道为什么”