电话费挺贵的
diàn huà fèi tǐng guì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你平时都不给你妈打个电话 发个短信联系一下) ── Previous context
“Why call when there's nothing? Phone bills are pricey.”
📌 电话
→Nuance: 同嫌电话费贵，意图一致
📌 你说
→Nuance: 同嫌电话费贵，意图一致
⚡ 打个电话
→Contrast: 催打电话与嫌贵不让打对立
⚡ 就知道
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反
⚡ 是不是
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反
⚡ 电话
→Contrast: 催打电话与嫌贵不让打对立
⚡ 不是
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反
⚡ 知道了
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反
⚡ 不就知道
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反
⚡ 知道
→Contrast: 主张打电话确认，态度相反