不就知道

等把人抓到 问问 不就知道 了？

(这儿只有一条路 怎么可能呢？) ── Previous context

“Once we catch them, we'll ask and know.”

等更夫来了 不就知道 了？

(血口喷人 我是不是血口喷人) ── Previous context

“Once the watchman arrives, we'll know.”

抽小汽车 真的假的 咱们去看看 不就知道 了

(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”

是不是自己想吃的菜 看一眼菜单 不就知道 了

(点菜有什么会不会的) ── Previous context

“You'll know whether the dishes are what you like as soon as you look at the menu, right?”

你试试 不就知道 有没有意思了

(着实更有意思一些吧) ── Previous context

“Try it, and you'll know if it's interesting.”

有了钱 你 不就知道 该干吗了吗

(关键我要那么多钱 做什么呢) ── Previous context

“You'll know the answer after you have lots of money.”