MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-bao
📌

顶包

dǐng bāo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
要不是黄树松被抓 临时把你拉过来顶包的
00:03
要不是黄树松被抓 临时把你拉过来 顶包 的

(我可是杉立方项目组的组长 你跟我) ── Previous context

“Huang Shusong had been arrested, and you were just brought in to take over his duty.”

《爱情有烟火》 · 34:19
View Clip →
居然有一个手下替她顶包了
00:02
居然有一个手下替她 顶包 了

(赵玫受贿的事) ── Previous context

“for Zhao Mei in her bribery case.”

《夜色正浓》 · 21:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
总不能 让他们替我们顶包吧
00:02
总不能 让他们替我们 顶包 吧

(但 我们做姐姐姐夫的) ── Previous context

“we can't let them take the fall for us.”

《纯真年代的爱情》 · 22:13
View Clip →