动静太大
dòng jìng tài dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 睡不着
→Nuance: 核心均表担心吵到对方睡觉
📌 闹
→Nuance: 语义完全一致可同义互换
📌 得
→Nuance: 语义完全一致可同义互换
📌 太大了
→Nuance: 语义完全一致可同义互换
📌 定是
→Nuance: 核心均表担心吵到对方睡觉
📌 闹大了
→Nuance: 核心语义一致均指事态闹大
📌 肯定
→Nuance: 核心均表担心吵到对方睡觉
📌 闹太大了
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 实在是
→Nuance: 语义完全一致可同义互换
📌 肯定是
→Nuance: 核心均表担心吵到对方睡觉