MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-wen-wen
📌

都不问问

dōu bù wèn wèn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那你都不问问我 有没有喜欢的人吗
00:02
那你 都不问问 我 有没有喜欢的人吗

(那条件好的男孩子 能从天上掉下来啊) ── Previous context

“Why didn't you ask me if I was in love with someone?”

《以家人之名》 · 41:06
View Clip →
那最近发生这么多事 你怎么都不问问我呀
00:03
那最近发生这么多事 你怎么 都不问问 我呀

(我一会吃) ── Previous context

“With so much that has happened recently why don't you ask me anything?”

《有罪之身》 · 30:15
View Clip →

⚡ 算了

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《轧戏》 “你不喜欢就算了 还给我 我还没测完呢 还给我”

⚡ 就算了

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《轧戏》 “你不喜欢就算了 还给我 我还没测完呢 还给我”

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《危险关系》 “你之前可从来没有问过我 喜不喜欢”

⚡ 没有

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《危险关系》 “你之前可从来没有问过我 喜不喜欢”

⚡ 从来没有

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《危险关系》 “你之前可从来没有问过我 喜不喜欢”

⚡ 就算

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《轧戏》 “你不喜欢就算了 还给我 我还没测完呢 还给我”

⚡ 不喜欢

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《危险关系》 “你之前可从来没有问过我 喜不喜欢”

⚡ 给我

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《轧戏》 “你不喜欢就算了 还给我 我还没测完呢 还给我”

⚡ 还给我

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《轧戏》 “你不喜欢就算了 还给我 我还没测完呢 还给我”

⚡ 喜不喜欢

→

Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]

Example: 《危险关系》 “你之前可从来没有问过我 喜不喜欢”