← Back to Expressions
Expression Profile · dou-lai-wo
📌
都赖我
dōu lài wǒ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都是...的错
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 34:14
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《轧戏》 · 31:18
📌 你说
→Nuance: 同义互换，均为主动态度揽责
Example: 《轧戏》 “都赖我 都是我的错 我没跟你说”
📌 都怪我
→Nuance: 同义互换，表达完全一致的揽错
Example: 《开庭》 “都是我的错 都怪我”
📌 赖我
→Nuance: 同义互换，均为主动态度揽责
Example: 《轧戏》 “都赖我 都是我的错 我没跟你说”
📌 都是我的错
→Nuance: 同义互换，表达完全一致的揽错
Example: 《开庭》 “都是我的错 都怪我”
📌 怪我
→Nuance: 同义互换，表达完全一致的揽错
Example: 《开庭》 “都是我的错 都怪我”
📌 是我的错
→Nuance: 同义互换，表达完全一致的揽错
Example: 《开庭》 “都是我的错 都怪我”
📌 是我
→Nuance: 同义互换，表达完全一致的揽错
Example: 《开庭》 “都是我的错 都怪我”