都是朋友了
dōu shì péng yǒu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么了
→Nuance: 核心交际意图均为强调彼此是朋友
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 做朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 共同朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]