← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-wo-bu-dui
📌
都是我不对
dōu shì wǒ bú duì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 05:29
📌 道个歉
→Nuance: 核心意图一致，均表达正式道歉
Example: 《小城大事》 “我必须正式向你道个歉”
📌 道歉
→Nuance: 认真道歉与正式道歉意图互通
Example: 《隐身的名字》 “我很认真地向你道歉”
📌 是我不对
→Nuance: 核心意图完全相同，均承认错误道歉
Example: 《夜色正浓》 “但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉”
📌 是我
→Nuance: 核心意图完全相同，均承认错误道歉
Example: 《夜色正浓》 “但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉”
📌 今天
→Nuance: 核心意图完全相同，均承认错误道歉
Example: 《夜色正浓》 “但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉”
📌 不对
→Nuance: 核心意图完全相同，均承认错误道歉
Example: 《夜色正浓》 “但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉”