← Back to Expressions
Expression Profile · dui-ta-lai-shuo
📌
对他来说
duì tā lái shuō
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 对...来说
→
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 26:31
00:02
《叵测》 · 05:17
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 18:09
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 23:32
📌 关键是
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
Example: 《蜜语纪》 “我认为这件事情的关键”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重大]
Example: 《长河落日》 “这对他们来说意义重大”
📌 你觉得
→Nuance: 探究对方核心动机的变体表达
Example: 《狂飙》 “你觉得他最想做什么”
📌 最想做什么
→Nuance: 探究对方核心动机的变体表达
Example: 《狂飙》 “你觉得他最想做什么”
📌 做什么
→Nuance: 探究对方核心动机的变体表达
Example: 《狂飙》 “你觉得他最想做什么”
📌 代价
→Nuance: 均表达某事的代价过于沉重
Example: 《爱情有烟火》 “那这脱胎换骨的代价也太大了”
📌 什么
→Nuance: 探究对方核心动机的变体表达
Example: 《狂飙》 “你觉得他最想做什么”