多半是
duō bàn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(就拜托各位了) ── Previous context
“Wu Shengliu hates you so much possibly because you're too good-looking.”
00:02
00:03
(这百草园前不着村后不着店) ── Previous context
“It's likely one of their own people did it. Constable Song.”
00:03
📌 不是
→Nuance: 核心推测产生嫌隙意图一致
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌隙 ↔ 芥蒂]
📌 心存芥蒂
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌隙 ↔ 芥蒂]
📌 合情合理
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌隙 ↔ 芥蒂]
📌 莫不是
→Nuance: 核心推测产生嫌隙意图一致
📌 可见
→Nuance: 均推测彼此生了隔阂，可替换
📌 起
→Nuance: 均推测彼此生了隔阂，可替换
📌 起了嫌隙
→Nuance: 均推测彼此生了隔阂，可替换
📌 生了嫌隙
→Nuance: 核心推测产生嫌隙意图一致
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌隙 ↔ 芥蒂]