← Back to Expressions
Expression Profile · duo-dai-dai
📌
多带带
duō dài dài
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 31:06
00:03
《小城大事》 · 38:30
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 10:22
📌 有用
→Nuance: 表达参与意愿，更委婉含蓄
Example: 《蜜语纪》 “新项目有用得上我的地方”
📌 有用
→Nuance: 同为主动表达参与项目的意向
Example: 《蜜语纪》 “新项目有用得上我的地方”
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《翘楚》 “往后就是名正言顺的谢家人”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《叵测》 “在咱们这个项目上”
📌 往后
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《翘楚》 “往后就是名正言顺的谢家人”
📌 得
→Nuance: 表达参与意愿，更委婉含蓄
Example: 《蜜语纪》 “新项目有用得上我的地方”
📌 得
→Nuance: 同为主动表达参与项目的意向
Example: 《蜜语纪》 “新项目有用得上我的地方”