多废话
duō fèi huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
(尾巴处理干净了吗) ── Previous context
“Isn't it enough that we saved you? Just cut the crap.”
00:02
📌 废话
→Nuance: 普通话标准对应表达，意图一致
📌 废话
→Nuance: 核心嫌弃对方多话意图一致
📌 多嘴
→Nuance: 责怪对方话多的同义表达
📌 干嘛
→Nuance: 责怪对方话多的同义表达
📌 那么多
→Nuance: 责怪对方话多的同义表达
📌 给我
→Nuance: 核心嫌弃对方多话意图一致
📌 得
→Nuance: 普通话标准对应表达，意图一致
📌 好了
→Nuance: 核心嫌弃对方多话意图一致
📌 干
→Nuance: 普通话标准对应表达，意图一致
📌 干
→Nuance: 责怪对方话多的同义表达