多亏了聂大人成全
duō kuī le niè dà rén chéng quánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 谢谢
→Nuance: 同为感谢对方促成引荐之意
📌 多亏
→Nuance: 句式意图相同，皆为归功对方
📌 忙
→Nuance: 同为感谢对方成全相助句式
📌 这个
→Nuance: 均表达对某人成全的感谢
📌 多亏了
→Nuance: 句式意图相同，皆为归功对方
📌 帮忙
→Nuance: 同为感谢对方成全相助句式
📌 多谢
→Nuance: 均表达对某人成全的感谢
📌 得
→Nuance: 均表达对某人成全的感谢
📌 还得
→Nuance: 均表达对某人成全的感谢
📌 亏了
→Nuance: 句式意图相同，皆为归功对方