多亏我
duō kuī wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 还不是
→Nuance: 核心交际意图均为表达多亏对方
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为表达多亏对方
📌 宽宏大量
→Nuance: 句式意图完全一致，对象不同
📌 多亏
→Nuance: 句式意图一致，归功于某位老师
📌 多亏了
→Nuance: 句式意图一致，归功于某位老师
📌 天才
→Nuance: 核心交际意图均为表达多亏对方
📌 亏了
→Nuance: 句式意图一致，归功于某位老师
📌 给
→Nuance: 句式意图一致，归功于某位老师
📌 给力
→Nuance: 句式意图一致，归功于某位老师
📌 是
→Nuance: 核心交际意图均为表达多亏对方