多浪费啊
duō làng fèi aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(这不是没吃完吗) ── Previous context
“Washing them now would be such a waste. A waste of food.”
00:02
📌 是不是
→Nuance: 表达觉得很浪费的核心意图
📌 不是
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 我觉得
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 好东西
→Nuance: 核心意图一致，均感叹太浪费
📌 这不浪费吗
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 今天
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 得
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 这不是
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 这不
→Nuance: 均表达对浪费的责怪感叹
📌 浪费食物
→Nuance: 核心意图相同均指责浪费