多厉害
duō lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(那我能上哪儿待着) ── Previous context
“Thought you were tough. Turns out you're just obedient.”
00:02
(你现在手上不止有大小王 你还有四个二呢) ── Previous context
“You've got a great hand. What can possibly scare you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我的饭碗谁稀罕哪 有的人坐上了这个位置) ── Previous context
“but in the end they still have to rely on their wife.”
📌 我以为
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 厉害
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 拉下水
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 得
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 水
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 把他拉下水
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 害
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 至少也得
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 下水
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 至少
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害