多拍几张
duō pāi jǐ zhāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗) ── Previous context
“A few shots. Make them nice. Give us a discount.”
00:03
(你们住得太远了 就别来回折腾了) ── Previous context
“Why don't I just change into different outfits? You can take several at once”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(小王) ── Previous context
“don't just focus on the pretty girls. Take some shots of the venue too. Editor-in-Chief,”
📌 来
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 起来
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 干嘛
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 干
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 起
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 主任
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 藏起来
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 嘛
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体
📌 咱
→Nuance: 核心意图均为要求多拍几张
📌 藏起来干嘛
→Nuance: 同为催促拍照意图的口吻变体