多谢多谢
duō xiè duō xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(段将军立下如此战功 圣上定会大力封赏) ── Previous context
“Congratulations. Congratulations. Thank you.”
📌 没事
→Nuance: 表达感谢与招呼用餐意图一致
📌 来来来
→Nuance: 感谢并招呼慢吃的交际意图完全相同
📌 好嘞
→Nuance: 客套叮嘱慢吃与应答意图一致
📌 慢点吃
→Nuance: 感谢并招呼慢吃的交际意图完全相同
📌 谢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 拜拜
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 慢点
→Nuance: 感谢并招呼慢吃的交际意图完全相同
📌 没事没事
→Nuance: 表达感谢与招呼用餐意图一致
📌 来
→Nuance: 感谢并招呼慢吃的交际意图完全相同
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]