MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · er-ren-shi-jie
📌

二人世界

èr rén shì jiè
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我不得给你留个二人世界啊
00:02
我不得给你留个 二人世界 啊

(我这不是好人好事吗 不然大过年的你又不能回家) ── Previous context

“I figured I'd give you two some alone time.”

《爱情有烟火》 · 19:06
View Clip →
老肖 我不是故意打扰你们二人世界啊
00:03
老肖 我不是故意打扰你们 二人世界 啊

(有个想实现的愿望吗) ── Previous context

“Xiao. I don't mean to interrupt your private time.”

《轧戏》 · 38:21
View Clip →
回家呀 给你俩留点二人世界
00:03
回家呀 给你俩留点 二人世界

(去哪啊) ── Previous context

“Home. I'll leave you two some time alone.”

《有罪之身》 · 26:55
View Clip →
然后就是我们的二人世界
00:03
然后就是我们的 二人世界

(聊聊白天发生的事情) ── Previous context

“Then it's just our private world.”

《玫瑰丛生》 · 05:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
是我影响了他们俩的二人世界
00:02
是我影响了他们俩的 二人世界

(后来这个阿姨她也不喜欢我 她觉得) ── Previous context

“I was a third wheel in their marriage.”

《灿如繁星》 · 40:59
View Clip →