MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-shi-fu-nv-er-tong-you-guan-de-wo-men-zhe-dou-guan-a
📌

凡是妇女儿童有关的我们这都管啊

fán shì fù nǚ ér tóng yǒu guān de wǒ men zhè dōu guǎn a
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
凡是妇女儿童有关的 我们这都管啊
00:02
凡是妇女儿童有关的 我们这都管啊

(家里如果有女性被家暴 归妇联管吗) ── Previous context

“We handle anything related to women and children.”

《隐身的名字》 · 39:30
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《我的山与海》 “还给人家生孩子”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 小儿]

Example: 《御赐小仵作》 “大唐拿这些小儿科来对付我们”

📌 生孩子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《我的山与海》 “还给人家生孩子”

📌 就是啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊”

📌 什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊”

📌 叫什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊”

📌 要吃要住

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《狂飙》 “又要看病 你要照顾孩子 要吃要住”

📌 救救

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《八千里路云和月》 “救救孩子们”

📌 又要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《狂飙》 “又要看病 你要照顾孩子 要吃要住”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [儿童 ↔ 孩子]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊”