救救
jiù jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(- 螭吻大人 - 螭吻大人) ── Previous context
“- please send us rain! - Master Chi Wen, save us! You can't just stand by and watch us die!”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(同志同志 救我救我 我不想死 同志) ── Previous context
“Comrade, save me. I don't want to die. Comrade.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放) ── Previous context
“Help me! What happened? A nail's stuck deep in my bottom!”
00:02
(放开我 快放开我 危险 王妃 殿下 殿下) ── Previous context
“- Let go! - Your Highness! Ma'am, please save him.”
00:03
(爹 祯娘 华儿) ── Previous context
“Eldest Young Master Luo! Please save Ronghua! I'm begging you!”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(我不拿人的性命当赌注) ── Previous context
“Please save me. Save me! No! No! Please save me! No! No!”
00:03
(竟纵容外敌纵火屠戮”) ── Previous context
“- to the entire village. - Help! Please help me!”
00:03
00:03
00:03
(将军 求您看在戚九真刀真枪) ── Previous context
“and fought for the Qi Army, please save him!”
00:03
00:03
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(是啊) ── Previous context
“- You... - Please save my child. What are you doing?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了) ── Previous context
“Wan, for the sake of the years we spent growing up together, please help me.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同为求助华儿,口吻更委婉焦虑
📌 不知道
→Nuance: 核心求救意图及害怕情绪一致
📌 记住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [救命 ↔ 救人]
📌 救命
→Nuance: 核心呼救意图完全一致
📌 想办法
→Nuance: 同为求助华儿,口吻更委婉焦虑
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 医师]
📌 干什么
→Nuance: 增加称呼与肯定副词,表达更完整
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 都不知道
→Nuance: 核心求救意图及害怕情绪一致
📌 别说话
→Nuance: 核心求救意图及害怕情绪一致