反应不过来
fǎn yìng bù guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我已经设定好了 你就是闪灵骑士) ── Previous context
“Ma's getting older. He couldn't hide his reaction fast enough.”
00:03
(好球 有躺赢的感觉了是不是) ── Previous context
“Coach is way too fast. I can't even react. Coach is seriously incredible.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 本就
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 原本就
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 老了
→Nuance: 感叹年老能力下降通用表达
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 原本
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 不中用
→Nuance: 感叹年老能力下降通用表达
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 是不
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]