非常有缘
fēi cháng yǒu yuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谢谢你) ── Previous context
“We really are fated to meet. Who would've thought we'd run into each other again”
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 这个
→Nuance: 同表巧合有缘，口吻情境变体
📌 怎么能
→Nuance: 同为感叹相遇缘分深厚意图一致
📌 缘分
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 怎么能有
→Nuance: 同为感叹相遇缘分深厚意图一致
📌 有缘分
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 有缘
→Nuance: 同表巧合有缘，口吻情境变体
📌 有缘
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 怎么
→Nuance: 同为感叹相遇缘分深厚意图一致