有缘分

没 有缘分 的人就散了 都是一样的道理

(无能为力的事情就算了) ── Previous context

“If there's no fate between people, then part ways. It's all the same logic.”

也挺 有缘分 的

(还挺微妙的) ── Previous context

“There's certain fatefulness to it.”

我也没想到 咱俩这么 有缘分

(是啊) ── Previous context

“I didn't expect us to be fated.”

这样一说不挺 有缘分 的吗 你呀 放一百个心

(还是老板和员工的关系) ── Previous context

“Doesn't that sound like fate? Well, you can rest assured.”

真是太 有缘分 了

(来来来 坐坐坐) ── Previous context

“What a small world!”

以后若是 有缘分

(终究是我辜负了你) ── Previous context

“If fate allows it in the future,”

那很巧 很 有缘分 啊

(真的是买早饭碰到 不是你故意去找的) ── Previous context

“That's a big coincidence.”

有缘分 文不取

(本大师看病) ── Previous context

“I won't even charge a dime.”

父子 兄弟 也皆 有缘分

(说这世间万物 皆有定律) ── Previous context

“Fathers and sons, brothers, all have their own bonds.”